A literal translation of claro is "clearly," although "of course" often works, depending on the context:
Be aware that sometimes " por supuesto " can be part of a longer phrase to indicate that something is supposed rather than proven, as supuesto is the past participle of suponer, which often means "to suppose": Detuvieron al hijo del actor por supuesto abuso. (They arrested the actor's son for alleged abuse.)
Just as "I love you" in English is both the simplest and most common way of expressing affection, so are " Te amo " and " Te quiero " in Spanish. But there are other ways as well if you want to go beyond the simple. Here area four of them:
Eres mi cariño: Cariño is a common term of affection ; common translations include "love" and "sweetheart," and it can also be used to refer to affection in general. It is always masculine (even when referring to a female) and conveys a feeling of warmth.
Both querer and amar can be used for "to love" in nonromantic contexts, such as the love of a parent for a child.
And even though one its most common meanings is "to want," when said in the context of a relationship it doesn't have to have the sexual overtones that something such as "I want you" can have. In other words, context is everything.
Te adoro: Translated literally as "I adore you," this is a lesser used alternative to the big two.
Beginning Spanish students are tempted to think that because querer is a verb that often means "to want"—you can go to a restaurant and tell the waiter that you want a coffee by saying " quiero un café "—that it isn't a good word for using to express romantic love.
In other words, context is everything. Here's the problem with " Te amo ": The verb amar is a perfectly good verb for "to love," but (again depending on the locality) it isn't used as much as querer in real life by most native speakers.
26 Romantic Spanish Phrases for Lovers - Master Spanish Now!
The literal translation of “Te quiero” is “I want you”, but in fact it is a common way of how Spaniards say “I love you” to their loved one.
Enamorado means “in love”, and this adjective needs to match with the gender of the speaker. So if you are a man, say “estoy enamorado”; if you are a girl, it would be “estoy enamorada”. 4. Besarte es como ver las estrellas. To kiss you is like seeing the stars. 5.
Another common word that you can use to say ‘my love’ in Spanish is corazón . Like other terms, this word can have a romantic and cute meaning if you use it to call your significant other. But you can also use it as an affectionate way to call other people.
Amor is another common variation that you can use to say ‘my love’ in Spanish. This expression has a more romantic connotation and, as a result, it’s more commonly used among couples. In this context, ‘amor’ can be translated as ‘love’, ‘babe’ or ‘sweetie’.
Mi amor is the direct translation of ‘ my love ’ in Spanish. So, as you can imagine, this term is a very affectionate way to call a person that you care about. Even though it’s very common among couples, this Spanish term of endearment can also be used among family members, too.
Notice that, in this case, you have to use either the feminine or the masculine form depending on who you’re talking to. ‘Querido’ and ‘querida’ can be translated as ‘ dear’ or ‘darling’ and they can be used among couples.
Amor and all of its variations can be used for both males and females.
Okay, so here’s the unvarnished truth: There are basically two ways to say “I love you” in Spanish. Te amo (I love you) is one. Te quiero (I love you) is the other. (This one literally means “I want you” but it’s used to say “I love you.”)
Sure, there are only two “I love you” statements in the language but, hey, they cover every situation. Fortunately, Spanish provides an assortment of other expressions used to declare love. Actually, there are a lot of them—and some are super sweet!
This is a variation of Te quiero mucho (I love you very much) that’s tender and loving.
Te quiero is also used between lovers sometimes—but in a private setting, if you catch my drift…. Te amo encompasses romantic love and is expressed between spouses and engaged couples. It’s the heavy-duty, no-holds-barred way to state your love for someone. Te amo is definitely not for friends or siblings!
Power up “I love you” to “I love you lots” by adding mucho (very or a lot) to either phrase.
When someone says, Eres mi media naranja they’re saying “You’re my other half.”
Spanish is a beautifully romantic language with lots of ways to express almost any degree of love for nearly any person. Use that versatility to your advantage and appreciate your family, friends or romantic partner. Show the love like a true Latin lover—and watch it come back to you!
Another way to say “ I miss you ” is with “ Tengo mono de ti .” However, this has more depth to it. That’s because Its significance is enhanced by the fact that “ mono ” is the Spanish word for the feeling you get when you stop using drugs.
So “te quiero cariño” means “I love you sweetheart!”
You are so hot (Literal translation: “You are like a train”).
If you the above “dying of love” isn’t your idea of romance, try this instead. It translates as “I cannot live without you.” No direct reference to death, but basically the same idea behind it.
When you wish to express your affection for someone, you say, “Te amo.” It’s the version of “I love you” in Spanish that has significant romantic implications in Spain. It’s a phrase you’d say in serious romantic moments, such as weddings, and it always has a passionate connotation.
Spanish is a beautiful language that articulates romance in a myriad of words and phrases. Lovers can express their feelings in a variety of ways because of the language’s lexical richness. But before you learn entire love sentences, let us start with the basics of being romantic in Spanish — endearments.
Of course love is an all important subject for any author . So let us see what some famous Spanish writers had to say about love.